Monthly Archives: August 2012

Sofie Grue Haumann

The empire state of mind …

… is LAIZZE FAIRE! Franskmændene lever i STOR stil efter dette udtryk, som i bund og grund handler om at tage al ting stille og roligt. Det er på en måde meget inspirerende og beundrelsesværdigt, men samtidig en smule anstrængende når det tager minimum en månede at få metrocard, boligstøtte, fagbeskrivelser, internet, telefon og man bare gerne vil i gang med sit franske liv!
Udover at alt er en temmelig langsommelig proces, går tingene fremad i Paris :-) Jeg mangler stadig internet i min lejlighed, så det meste af tiden bruger jeg på en cafe lige rundt om hjørnet, hvor de efterhånden kender mig ret godt :) Jeg forsøger mig med mine få franske replikker og de taler engelsk til mig, så vi har fundet en god rytme :-)
Jeg har samlet lidt pics til jer fra Paris, så I kan følge lidt med i min hverdag fra det store nord :-)

English translation:
The French people are living after the principle LAIZZE FAIRE and I’m starting to get use to it (really trying to at least:-)). Although, it ignores me a bit that it takes at least 1 month to get everything fixed! Having sad that, I try to use it as inspiration to lose a bit by thinking (or trying to) “relax, it’s going to be okay … just relax ..

Photobucket French dinner with the girls
Photobucket French girl with a very nice bag (actually Katrines favorite at this moment I think) and an amazing hair accessories.
Photobucket The cutest danser I have ever seen!
Photobucket Photobucket Shopping shopping <3
Photobucket Time to relax in a park
Photobucket Photobucket

Husk at sige til hvis du kan bruge en army jakke til efteråret

Sofie Grue Haumann

Dagens: Sofie 30.08.12

Jubiiii – endelig fri! Sådan tænkte jeg, da jeg endelig fik fri i eftermiddags efter en skoledag, der føltes min 10 timer lang – kender I følelsen? Her i Paris går jeg i skole hver dag fra 8:30 til omkring kl. 13, og herefter skal jeg bare nyde livet :-) I dag står den på tur (bliver nok til shoppe-tur :-)) i Le Marais, som er et af mine absolutte ynglings steder i Paris! Der er uendeligt mange fantastiske butikker, second hand shops og gode spisesteder – alt hvad hjertet begærer :-)

English Translation: 2 pm and I’m done with school for today – now it’s time to enjoy life in Le Marais together with Jo :-)
Photobucket Photobucket I’m wearing : Pants, Hat, Tee: H&M, Shoes: NY, Bag: tiamo
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Sofie Grue Haumann

Dagens: Sofie 29.08.12

Hold nu op, jeg har savnet at blogge :-) Det er altså lidt hårdt at vente en hel uge, men at være i kontakt med jer igen, men det er nok bedst sådan når nu Katrine og jeg har valgt at tage et halvt år i hvert sit land ….

Jeg købte denne nederdel i H&M lige inden jeg tog afsted, så den repræsenterer et godt mine om den danske sommer, Katrine og jeg på tur (altid en oplevelse :-)), modeugen og meget mere – en skøn følelse når man er langt hjemmefra :-)

HUSK at skrive en mail til info@etfashionfund.com, hvis du kunne tænke dig en “fransk” army jakke – se mere HER

English translation// God, I miss blogging!! I’m having a hard time having only one week to blog ;-) Having said that I’m sure it’s the best way of doing things, now that Katrine and I decided to spend half a year separated … I bought this skirt right before leaving Denmark, so there are lots of great memories in this :-)

Photobucket I’m wearing: Skirt, Shoes, Bra: H&M, Top: Vintage
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Sofie Grue Haumann

Do you need an army jacket for autumn?

…. Så vil du elske denne post :-)
Jeg elsker min army jakke overalt på jorden og bruger den (eller dem:-)) næsten hver dag, så jeg kan slet ikke forestille mig et klædeskab uden :-) Det er en rigtig god basic jakke, som passer til stort set alt, så hvad mere kan man ønske sig til det kommende efterår?

Jeg har tænkt på, at jeg vil give min army jakke et lille pift nu her ved enten at lave tie die på halvdelen, sy “sten” på, sætte nitter på, sy lapper på, ændre lommerne eller ærmerne, lave mønster på ryggen etc. etc. – kun fantasien sætter grænser :-) Jeg har derfor samlet lidt forskelligt inspiration til, hvordan I kan lave jeres helt egen army jakke til dette efterår. Desuden ved jeg, at flere af jer har spurgt til både mine og Katrines army jakker og jeg har flere gang måtte fortælle, at min er købt i Paris. Nu er det jo så heldigt, at jeg er flyttet til Paris, tæt på den fantastiske second hand, hvor jeg har købt mine jakker, så derfor vil jeg selvfølgelig gerne tilbyde alle jer, der kunne bruge en jakke til efteråret at købe en og sende til jer – hurraaaaaa :-) Prisen vil afhænge lidt af, hvad I kunne tænke jer (de findes i flere størrelser, modeller, farver osv.), men send en mail (info@etfashionfund.com), hvis I er interesseret, så er jeg klar til at hjælpe jer med at få en fed army jakke ind af døren :-)

Photobucket Photobucket English translation: If you want an army jacket for this autumn – read this post :-) I’ve just moved to Paris very close to my favorite second hand shop where I bought my army jackets, and since many of you asked about my army jacket, I’ve decided to help you buy one and send it to you if you like one for autumn – jubiiii :-)
I’m planning on giving my own a make-over this autumn, by change the sleeves, sew studs or “stones” on, making tie dye or something else – the only limit is your imagination :-) Here you have some pics of how you could give your coming army jacket make-over …

The price depends on which one you like, but send me a mail (info@etfashionfud.com) if you would like on.
Photobucket
Photobucket Photobucket

Sofie Grue Haumann

Dagens: Sofie 27.08.12

Så er mine første uger i Paris allerede gået (det føles som var det i går jeg stod lufthavnen med 60 kilo baggage!). Tiden flyver afsted og dagene går alt for stærkt. Jeg elsker at være her og nyder hver eneste dag i en af verdens smukkeste byer (i mine øjne i hvert fald). Det er selvfølgelig mega hårdt at undvære alle de dejlige mennesker hjemme i dk, men jeg får næstmest ikke tid til at tænke på det nu, hvor dagene går så stærkt (det er nok meget godt :-))

English translation: So, I already spent my first weeks in Paris and I love it! It’s sunny (almost) every day, the food is amazing, my new apartment is so French and very nice and there are great shopping possibilities :-)

I’m wearing: Skirt: Bikbok, Top: H&M, Jacket: Zara, Shoes: NY

Katrine Lee Larsen

Dagens: Katrine 26.08.12

Så er det sidste dag i Katrine-ugen, det har været en fornøjelse de damer. I morgen tager Sofie over, er sikker på hun har en masse lækkert paris-guf til jer… Nu vil jeg nyde de sidste par dage i København omgivet af dejlige mennesker (og prøve at få pakket lidt, det bliver mit livs opgave!). Næste gang jeg tjekker ind på bloggen gør jeg det fra Barcelona af…. Arghhhhh…. det er så surrealistisk :-)

I får lige et dagens med mine nye Jeffrey Campell sneakers (I love them!), de af jer som følger Sofie og mig på instagram (vi hedder: etfashionfund – vi følger tilbage!), har sikkert set et par billeder af dem allerede og sikkert også set mine andre nye Jeffrey-babies :-)

Photobucket Photobucket

Photobucket

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Photobucket

Cap/Knit: Topshop, Shorts: Levis, Sneakers: Jeffrey Campell

Page 1 of 512345